CHINA的来源

关于China的来源，说法有很多。你说的也是一个。我也觉得很自豪。但是，根据一些学者的说法，更可靠的说法，是来自印度。CINASTAN. 支那斯坦。 据说古印度有个王来到我们中国的北方，看到人民文化颇发达，故名。支那的原意是智巧的意思。斯坦则是国家的意思。当然，在不同的地方，支那的味道不同。有的国家叫我们CHINA没有什么不敬的意思。但是有些地方，支那是有贬义的。因此当这些国家使用支那的时候，我们当地的华侨会反对。

比如，在印尼和马来西亚（这两个国家的语言是一样的），印尼人和马来人都会用CINA 来称呼我们的人。然而，华人，在用马来语说话提及中国的时候，一般会用TIONGKOK。TIONGKOK 是福建话中国的音译。提华人的时候，会说 ORANG TIONGHUA。这里面ORANG 是人的意思，TIONGHUA 是福建话“中华”的音译（transcription）。